with Brendan Moore, Melissa Cameron, Syrinx + ICS Australia

2023 Fremantle Biennale SIGNALS

Video by Thomas Müller + Brendan Moore + Katherine Ashe

the void’s salt stories

carved into constellation

Djallam bardip

kodjat walyalup boodjarak

a series of notes drawn

ephemeral structures traced

Koora wirnt

kwornt ngaran-iny

disparate fragments announced

a lightness of presence layered

Kendjil karda

biargar nidja

Mother/Sun

Ngarngk

concentrate elements to belong

koorliny gep ngan-iny gep

a collective composition repairs

Nidja kwoornt daan did-iny

before and after its being

koora wer korliny

together spaces

where one hesitates

Ngalla nidja

windji noonook kaatidj

in a place and time drink

Yeyi Nidjak ngan-iny gep

a natural utterance

Er.

Dtabakarn

Brendan Moore - Noongar translation

Photographs: Emma Daisy